"Maar voor mij is het hetzelfde."

Vertaling: But for me it is the same.

[339692]

De opdracht bij mij was vertaal: Maar voor mij is het hetzelfde.

Mijn antwoord was: But it is for me the same.

Het moest zijn: But for me it is the same.

Waarom moet er eerst it en daarna is staan in de zin?
Dat is in de nederlandse zin niet zo.

[L1v1tonensylvie]

ik had is it the same en dat was fout

[Stroepmoes]

But TO me it is the same. Please explain why TO is not correct. Thanks!

[Lies358717]

ik weet niet waarom dit fout is: But for me it is the same.
volgens mij is het gewoon helemaal goed

[David377235]

Waarom is eerst it en dan is op een andere app of web.. Staat er wat anders daar stond but for me is it same

[grishark10]

But for me it the same