"Ĉu vi legas multajn ĵurnalojn?"

Tradução: Você lê muitos jornais?

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Vós ledes muitos jornais?
deveria validar

[Euletrico2]

Acho que é pq isso é do português antigo

[eugenio.ofs]

Ainda é forma gramaticalmente correta.

[rom428]

Vós ainda é usado em algumas partes de Portugal, se não me engano.

[deactivated user]

Porque ora multe ora multajn?

[Euletrico2]

"Multe" é advérbio (nem todos os advérbios terminam em "e") e "Multajn" é adjetivo (a) plural (j) e no acusativo (n)

[Bral09]

Euletrico2, olá. Não faz sentido "multajn" ser adjetivo, sim advérbio. Se nem todo advérbio termina em "e", quais são as outras terminações? Obrigado desde já.

[hugoxrosa]

Muitos (multajn) é adjetivo neste caso porque jornais (ĵurnalojn) é substantivo. Adjetivosmodificam substantivos, adverbios modificam adjetivos, verbos ou outros advérbios.

Se fosse "jornais muito grandes", aí seria advérbio "multe grandajn ĵurnalojn".