1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "cha'leS paqlIj vInobHa'."

"cha'leS paqlIj vInobHa'."

Translation:I will give your book back on the day after tomorrow.

February 7, 2019



I don't remember "thlap" being taught in this course. But would "tlhapHa'" mean that I took your book, and now you've taken it back?


Context plays a strong part in exactly how one interprets the use of the -Ha' suffix. I could certainly see it used for either "returned" or "took back" depending on what I knew about the book's previous movements.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.