Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La tour est dans un village."

Traduction :The tower is in a village.

il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/mounier5

peut etre the tower is into a village

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

"into" implique le mouvement et puisque la tour ne bouge pas on ne peut pas l'utiliser ici. Je peux écrire "I am going into the village" puisque going implique un mouvement. "The tower is in a village" car la tour se trouve dans le village. Elle ne bouge pas.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/wemax0003

Merci pour la différence entre : ( in et into )

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PhilippeDuchenne

Pourquoi ne peut on pas dire INSIDE

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Loyella
Loyella
  • 17
  • 12
  • 8
  • 2
  • 2
  • 2

Ça ne va sûrement pas beaucoup t'aider mais "Inside" se traduit plutôt comme "à l'intérieur de". Il y a plus une notion de confinement qu'avec "in".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/youssrene

On peut dire "at a village"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PiedsTordu

Je trouve que la tour est dans un village est pas très français, je trouve plus français : la tour est dans "le" village, ou la tour est dans un des villages.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2

La tour dont vous parlez est dans un village et pas dans une ville, par exemple. Donc, c'est tout à fait possible!

il y a 6 mois