"Моя дочь у дедушки и бабушки."

Перевод:Meine Tochter ist bei ihren Großeltern.

4 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/F05x
F05x
  • 12
  • 8

Грамматически предложение переведено верно. А перевод этого предложения на немецкий с местоимением ihren требует в изначальном предложении такого же местоимения на русском: Моя дочь у своих бабушки и дедушки

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Согласна. Но тут глюк какой-то, так как у нас в системе предложение переведено вместе с местоимением, хоть мы у перевод без него принимаем тоже. Вы вдали ответ с местоимением и его система не приняла? Сейчас исправила кое-что, надеюсь поможет. Спасибо!

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.