"He is the pillar of the family."

Traducción: Él es el pilar de la familia.

[yojanda]

En español tambien se dice que alguien es la columna o el pilar de alguien .

[TONFEDE]

Es correcta mi respuesta, ya que BALUARTE significa PILAR, COLUMNA, o soporte sobre la cual se apoya la familia.