"Er isst die Nudeln."
Traducción:Él come la pasta.
34 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No es un error gramatical «las pastas»?
Mi impresión es que debemos decir «la pasta», ya significa un plural, y no una pasta aislada. Creo que es un error.
al poner en sustantivo en plural no es necesario poner el articulo. El come pasta = El come las pastas
No es lo mismo, cuando hay el artículo definido es un objeto definido, conocido, no cualquiera pasta.
A mi "las pastas" me suena a galletitas del té. Debería ser "pasta" o "fideos" sin artículo.
¿Pero Nudeln que tipo de pasta es? ¿Significa pasta de té o pasta tipo spaghetti o macarron?
El come fideos(se dice en Chile) ,jamás va el artículo "los",Otra forma sería El come Pastas, En Perú no se usa tampoco decir " La Juana" sino Juana a secas tampoco " El Pedro" sino " Pedro"reconozco que la clase Proletaria y Campesina utiliza el artículo antes de los nombres.Gracias!
Es lo mismo en alemán, no ponemos el artículo EXCEPTO si se refiere a pasta en particulor, en un contexto donde usamos el artículo definido.
Entonces: die Nudeln = la.
Las pastas en España se entiende como lo que se toma con el té, algo parecido a galletas, mientras que la pasta sería fideos o macarrones
La pasta italiana no se dice "pastas" en español, decimos comemos "pasta" o "fideos" pero no "pastas"
Él come fideos, la oración se entiende perfectamente si quitamos el artículo "los"
No es el mismo sentido. Es lo mismo en alemán, no ponemos el artículo, a menos que el artículo definitivo sea puesto a propósito. Pasta definida = artículo definido.
Hay un error, en español no solemos usar "las pastas" yo escribí los espaguettis y lo rechazó. Pero insisto sería solo la pasta, palabra que es plural en sí misma; o los fideos, o espaguetis que es un italianismo perfectamente válido en español.
En el español no decimos "las pastas" "comete tus pastas"pasta es singular y masculino,tal y como fideos es siempre en plural y no en singular ya que nunca se utiliza "comete tu fideo".
Deberiamos reportarlo solo por el toc xd
De acuerdo con los comentarios anteriores Jamas se dice come las pastas !!!!!!!!!
Subjetivo traducirlo al español, habria aue entender que es Nudeln exactamente
En España no se usa el plural para referirse a los noodles ni tampoco para la pasta italiana.
1564
En la lección anterior,me dieron incorrecto por apretar el botón que no puedo escuchar,ahora,no. Qué criterio usan? Si ko puedo escuchar, no puedo adivinar lo que dicen
Esto esta mal dicho, en el español no se dicen "Las pastas" se dice la pasta, en este caso las pasta ya es plurar porque es un conjunto.