"Pengadilan itu tidak akan diadakan untuknya."
Translation:That court will not be held for him.
I think it could mean a lot of things, it depends on context (and imagination) like :
That court will not be held for him, because ...:
he escaped from prison, so the court will have to wait until he is caught again....
he was freed because the police tampered with the evidence....
he was lynched by a furious mob....
he committed suicide in the prison cel....
Hold court: "To be surrounded by (a lot of) people, typically supporters, admirers, or subordinates, and have their full attention." https://idioms.thefreedictionary.com/hold+court
"The holding is a court's determination of a matter of law based on the issue presented in the particular case. In other words: under this law, with these facts, this result." https://en.wikipedia.org/wiki/Holding_(law)
"To hold court" absolutely is an expression in English https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/english/hold-court