Translation:Questo vestito è il più tradizionale.
I thought "quest" would work here. Maybe that is only before a vowel?
Quest' (with an elision) is only used before a vowel, and it is not even a strict rule.
You can find more details in these old discussions: