1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mi estas en ordo."

"Mi estas en ordo."

Traducción:Estoy en orden.

February 10, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/oxjpmg

Ĉŭ "Orda" ne estas la sama je "en ordo"?

February 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ne.

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/oxjpmg

Kial? Mi vere ne scias.

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Orda" quiere decir "Aranĝita, dismetita laŭ ordo (http://vortaro.net/#orda); "en ordo" quiere decir "bien" en el sentido de "OK".

  • Ĉio estas en ordo = Todo está bien = Todo está OK.

También se puede usar para decir "De acuerdo":

  • Mi alvenos je la oka.
  • En ordo!
February 11, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.