1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "No tengo nada."

"No tengo nada."

Traducción:У меня ничего нет.

February 11, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Morbous

у меня нет ничего, me la da por correcta pero creo que estoy rompiendo alguna regla gramatical. Puede ser?


https://www.duolingo.com/profile/erikaa.06_

A mi me la da incorrecta :'(


https://www.duolingo.com/profile/Tim700047

es correcto, en ruso tenemos orden libre de palabras, pero es muy comúnmente desir у меня ничего нет. Pero yo, soy ruso, lo escribí у меня нет ничего, cuando lo ví de primera vez


https://www.duolingo.com/profile/Jose_piano17

Hay una doble negación, algo que es común en el español (no tengo nada) pero es un error gramatical del ingles (I have nothing or I don't have anything). Tengo entendido que en algunos casos el ruso el flexible gramaticalmente


https://www.duolingo.com/profile/Mysoulishere

En ruso se acepta de igual manera como español la doble negación.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.