"Rosso e azzurro sono colori."

Traduzione:Red and blue are colors.

April 7, 2013

15 commenti


https://www.duolingo.com/profile/DumbDawn

"Blue" può indicare svariate tonalità, anche il celeste ed il turchino se vogliamo, a quanto pare (discorso cambia se è accompagnato da un altra parola, come un aggettivo accanto, di certo con "night b." non si può intendere un celestino), e dunque anche l'azzurro (che, sì, si potrebbe comunque dire Anche "light b."). Tuttavia, dato che stiamo parlando di traduzioni elementari, credo che in effetti sarebbe meglio che si sostituisca, non solo qui, onde non confondere, "azzurro" con "blu", che viene effettivamente più spontaneo a chiunque come traduzione. Poi, osservando un po' le cose qui, questi giorni, penso che duolingo sia per chi ad inglese sta veramente a zero, e che per ipotesi non ha nel proprio vocabolario svariate parole, tra cui "light", parola della quale non verrebbe a conoscenza finché non gli verrebbe presentata (sapete, quando compaiono in arancione) da duo., assurdo? Nah, riassumendo: semplicemente, evitate di utilizzare parole che Qui, fino al livello in cui vi trovate, non avete ancora incontrato (come "light" in questo caso). ;)

July 12, 2013

https://www.duolingo.com/profile/FabioLandi1

Come sarebbe a dire troppo lungo da leggere? Grazie mille DumbDawn per la esaustiva spiegazione, fossero tutti chiari come te, invece di utilizzare questo spazio per cazzeggiare si farebbero progressi maggiori nell'apprendere e con maggior velocità.

October 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/andreafumagalli

veramente è anche azzurro

April 29, 2013

https://www.duolingo.com/profile/DanieleBosco

azzurro secondo me è light blue

March 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClaudioLaRussa

secondo me azzurro si dice sky blue

July 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/CascianoVa

io ho scritto light blue dovrebbe essere accettata

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/tommaso164346

Azzurro si dice light blue e se si dice solo blue dovrò far licenziare la mia insegnante di inglese...

December 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tiggi957946

Ho scritto la frase nello stesso modo un cui mel'ha corretta e mela da sbagliata

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/fedeclaudi

E allora ggggggg

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sar162808

Io ho scritto red and light blue are colors e mi dice che ho sbagliato

April 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Anna941029

Ma cosa ho sbagliato?

February 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nina679508

La mia risposta va accetata

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Laura231244

Cmq....shamalammamumu

July 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fedeclaudi

No luna

September 4, 2019
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.