https://www.duolingo.com/Patrick647

¿Cuándo o qué palabras en Francés pueden llevar "ÿ, œ y æ"?

Yo he visto que el alfabeto adicional del Francés tiene esas letras, que puse en el título, y no me confio mucho pero... cuando busco palabras nunca me salen, tal vez vosotros me podreis ayudar. Y si es lo más pronto posible, se agradecería.

Hace 4 semanas

24 comentarios


https://www.duolingo.com/Pipp0ne
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

La letra œ se encuentra en algunas palabras "normales" como por ejemplo: sœur (hermana), cœur (corazón), œuf (huevo) etc.

La letra æ es muy rara y se encuentra solamente en algunas palabras que vienen directamente del latín y en algunos nombres transcribidos del griego antiguo: curriculum vitæ (curriculum vitae (CV)), cæcum (ciego (parte del intestino)) etc.

La letra ÿ es todavía más rara que la letra æ. Se encuentra solamente en poquísimos nombres de lugares y personas: Moÿ-de-l’Aisne (ciudad en Francia), L’Haÿ-les-Roses (ciudad en Francia) etc.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI369925
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 268

Según "Larousse" en el francés moderno no existen "diphtongues", sino vocales simples. Lo que propones es el francés... oe, ae... "medieval o antiguo".....https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/diphtongue/25711?q=diphtongue#25587 Un saludo desde Asturias.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Pipp0ne
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

El artículo de Larousse dice solamente que las combinaciones de vocales no son pronunciadas como diptongos en el francés moderno sino como una vocal normal: ou = [u], eu = [ø] etc.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI369925
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 268

(En français moderne, il n'existe plus de diphtongues : les graphies eu, au, ou correspondent à des voyelles simples [ø], [o] et [u])....En el francés moderno, ya no existen diptongas, los gráficos eu, au,ou; corresponde a vocales simples...oe,ÿ, ae.......no existen en francés como vocal única, sino como dos vocales....o y la e, a y la e. En el alfabeto francés no existe la letra oe o ae o ÿ. Un saludo afectuoso desde Asturias.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Pipp0ne
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

Lo siento pero no he entendido lo que quieres decir. Un saludo a ti también.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

Aaah y me podrias decir cuales son las palabras adicionales del Francés para dejar de tener la duda, porque ya estoy confundido, ya que yo me he dedicado a investigar todo el día y no puedo encontrar el alfabeto actual del Francés.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Pipp0ne
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

El alfabeto del francés tiene 42 letras (las 26 letras principales del alfabeto latino + 13 vocales acentuadas + 1 grafema + 2 ligaduras):

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z + à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ü, ÿ + ç + æ, œ

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI369925
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 268

El francés tiene el mismo alfabeto que el español salvo la ñ, ll y ch que no tienen los franceses.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

ok

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

Ah y por si acaso, aprovechar que tú estás aquí y sabes más portugués que yo, me puedes decir el alfabeto del portugués, pls.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI369925
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 268

El alfabeto portugués es el mismo que el francés. También cuenta con cuatro signos diacríticos Áá, Àà, Ââ, Ãã Éé, Êê Íí Óó, Ôô, Õõ Úú. Un saludo

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

igualito, pero tiene la dieresis?

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

ah ok gracias

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

espera acabó de buscar palabras en francés con ae y oe y no me sale las palabras unidas, y son las mismas palabras.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

que tu habias dicho

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI369925
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 268

actualmente no se unen las palabras, cada vocal es única, no existen vocales dobles. La asociacion de ciertas vocales tienen una pronunciacion propia, pero no existen en el alfabeto. oe (soeur (hermana), coeur.(corazón)....).

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

y ae

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

aah y gracias osea en el alfabeto de frances, no cuento la ae y oe ¿cierto?

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/tusiperu
  • 25
  • 22
  • 18
  • 14
  • 8
  • 423

Precisamente, lo que dice el Larousse es lo contrario a lo que tú dices (y lo que te decía Pipp0ne estaba bien): que las ligaduras no constituyen diptongos sino que se consideran una vocal única con un único sonido. (NO cuentan como dos vocales en la misma palabra, como tienen el español cuando dices "agua" -gua es un diptongo: primero suena la u y luego suena la a en la misma sílaba-) sino solo un sonido para las dos letras juntas.

  • œuf se pronuncia /œf/ (un solo sonido) y no dos que corresponderían a la o y la e por separado.

"graphies" no significa "gráficos" sino "grafías".

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

ok, y me puedes recomendar si el catalán es un buen idioma?

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/tusiperu
  • 25
  • 22
  • 18
  • 14
  • 8
  • 423

¿Un buen idioma para qué? Todos los idiomas son buenos, si les vas a dar buen uso. Y si no tienes con quién usarlos, te ayudan también a ampliar la mente, conocer otras culturas y mejorar tu concentración. Incluso hay quien dice que aprender idiomas cambia tu manera de pensar porque empiezas a relacionar las palabras de formas distintas. Y también te ayuda a entender mejor otras lenguas: cuantas más aprendas, más fácil te resultará aprender la siguiente.

Dicho todo eso, para elegir qué lengua debe uno aprender es cuestión de gustos y de para qué la quieres aprender. A mí me parece que es un muy buen idioma.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Patrick647

Ok, muchas gracias por todo, y tú habls español como lengua materna?

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/tusiperu
  • 25
  • 22
  • 18
  • 14
  • 8
  • 423

Sí. Escogí aprender español para hablantes de francés como una forma de mejorar mi aprendizaje del francés. Me gusta mucho porque me permite escribir mucho más en francés y revisar el foro donde gente francesa escribe en francés sus preguntas y puedo contestarles en francés. Cuando estés más avanzado en el idioma, te lo recomiendo.

Hace 4 semanas

https://www.duolingo.com/Pipp0ne
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

Exactamente así.

Hace 4 semanas
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.