"'ey QoQ."

Translation:The music is pleasing.

February 12, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/LeeGOgletree

I put, "The music is delicious." Like a "tasty wave".

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DavidTrimb3

Your translation is literally correct, but it misses the sense of the sentence. The Klingon word 'ey means delicious or tasty when applied to food, but also good, harmonious when applied to music.

When translating to English, you need to use idioms that one would actually use in English. You don't usually say The music is delicious in English.

February 12, 2019
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.