"El mes está pasando muy rápido."

Traduzione: Il mese sta passando molto velocemente.

[MartaLuisella]

ITALIANO: VELOCEMENTE = RAPIDO
Cioè, sono sinonimi. Cioè si possono usare tutti e due.
Prego apportare modifiche, anche se già segnalato 10 mesi fa.

[Peter-Strider]

Prego accettare anche "rapidamente", grazie.

[eliseo88464]

Devo segnalare che si dice, o "molto veloce" o "velocemente". La traduzione "molto velocemente" suona proprio male, ed è errata.

[HZVL049u]

Veloce o velocemente è uguale

[GiovanniBonelli]

In italiano vuol dire la stessa cosa

[FrancescoL46863]

Rapidamente e velocemente in italiano sono sinonimi.