В burada niye во oluyor?
Büyük olasılıkla в дворце olarak okunuşu zor olduğundan в dan sonra sesli harf ekleme gereği duyulmuş. Ben öyle yorumladım. Vodvartse okunuşu ağza daha yatkın gibi.