Bestimmte Adjektive stehen im französischen davor. petite ist eines davon. Googlet mal nach adjektive französisch
http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel3/3_4_1_1_adjektive_die_immer_vorangestellt_werden.htm
Habe ich das richti verstanden : petite - weiblich petit - männlich ?
Ja. Und dem entsprechend im Plural: Männlich: petits weiblich: petites
Warum steht hier das Adjektiv vor 'chienne'?