https://www.duolingo.com/icarius13

Nouveau Duolingo après plusieurs années

Salut tout le monde,

Je m'étais inscrit à Duolingo en 2014 et je constate depuis mon retour beaucoup de changement.

Les traductions d'articles en commun n'existent plus ? pourquoi ?

Quelqu'un peut me faire le bilan des changements qui ont pu être fait depuis ces dernières années ?

Je suis tout de même très content que le site existe, d'autant plus qu'il m'a beaucoup apporté dans mon laborieux apprentissage de l'anglais.

Bonne journée/soirée.

February 12, 2019

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Vabelie

Bonjour Icarius. Oui, il y a eu énormément de changements.

Les couronnes sont le plus spectaculaire, et même si mon avis n'était pas universellement partagé quand elles sont apparues au printemps dernier, je les apprécie vraiment.
On ne voit plus (ce qui ne veut pas dire qu'elle n'existe plus) la décroissance de la force des unités. Pour moi, ce n'était de toute façon pas très efficace, puisque je faisais énormément de révisions qui me gardait pratiquement toujours à 100%.
Si cet aspect te manque, va ici https://www.duome.eu/icarius13/progress Ce site n'est pas officiel, mais approuvé par Duolingo.
Comme tu le vois, tu peux aussi y accéder à toutes les notes de cours en une seule fois.
Duome montre toujours les données pour la langue à laquelle tu es connecté ici sur le vaisseau-mère.

Les couronnes sont une nouvelle façon d'aborder les cours. Chaque unité en a cinq au maximum, et les exercices deviennent un peu plus difficiles à chaque niveau. Les phrases sont tirées de la même base de données, mais on passe progressivement de "quelle est la bonne image pour ce mot", "quel est le bon mot pour cette image", et des exercices à trou, à des traductions écrites de la langue cible à la langue source, puis l'inverse, et à de plus en plus d'exercices de dictée et de prononciation si tu as la fonction (disponible uniquement sous Chrome). Tu peux activer ou désactiver la banque de mots (les petites "étiquettes" avec lesquelles former les phrases) selon que tu préfères taper ou pas au clavier.
Tu as le choix entre monter chaque unité au maximum avant d'avancer, les faire toutes à une couronne seulement et les monter progressivement, ou un mélange des deux méthodes. L'essentiel est de ne jamais totalement arrêter de réviser (à moins que tu sois vraiment sûr que tu connais tout le matériel par cœur).
Personnellement, je fais une ou deux leçons par jour sur chacune d'une vingtaine d'unités.
Le forum est plein d'explications à ce sujet, je te conseille vraiment de chercher pour choisir la meilleure méthode pour toi.

L'immersion a été supprimée en 2017, et ça a été un énorme coup pour beaucoup (d'autant que ça a été très brutal). Comme elle n'était pas disponible pour mon cours, je n'en ai pas trop souffert, mais j'ai eu de la compassion pour ceux qui étaient concernés.
Les raisons données étaient qu'un pourcentage finalement assez faibles d'usagers s'en servait (l'immense majorité utilise l'appli de nos jours), qu'elle était devenue un terrain favorable aux abus en tous genre. De plus il était apparu des problèmes de copyright, et même de droit du travail. Quand le site a eu de gros problèmes de serveurs, ça a été le coup final.

Peu de temps après est venu pour moi le plus dur, la suppression des murs d'activité (là où nous pouvions effectivement suivre les posts de ceux que nous "suivons" sur le site, un merveilleux moyen de trouver les questions de ceux qui comptaient sur nous et de se nourrir de ceux qui en savaient plus), ainsi que des pages personnelles où nous pouvions communiquer directement entre nous.
Là encore, des problèmes techniques ont précipité la fin, mais elle était prévue de toute façon pour des questions de harcèlement, de charge des serveurs et de compatibilité avec le nouveau langage de programmation dans lequel Duolingo a été réécrit. On nous a promis un remplacement avantageux, qui hélas ne s'est toujours pas montré.

Les autres changements sont plus mineurs (les unités bonus sont buggées depuis un bon moment, et donc plus disponibles ; de petites touches sont ajoutées régulièrement aux forums et plutôt positives, comme la possibilité de trier les commentaires selon divers critères).

Le meilleur est l'apparition des "Labs". Je te laisse cliquer dessus pour les découvrir (tout y est en anglais, mais je pense que c'est relativement facile à comprendre, sinon, c'est une motivation pour mettre les bouchées doubles dans cette langue).
Et tout particulièrement, pour les langues pour lesquelles elles sont disponibles (Espagnol, Portugais, Allemand, Français, le tout à partir de l'anglais) je te recommande les Stories, des histoires courtes en langage naturel, lues par des natifs, parsemées de petits exercices qu'il faut résoudre pour entendre la suite. Il y en a un peu plus d'une centaine.
Tout ce qui est à l'intérieur des Labs est encore expérimental, d'où l'aspect limité en termes de langues disponibles, mais, si ces fonctions peuvent disparaître à tout moment, elles peuvent aussi s'étendre et s'améliorer, donc, croisons les doigts.

Welcome back! Just ask if you still have questions :)

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/Cleanthe3

Vabelie , quelle réponse, quel dévouement , un ange ! ;)

Ajoutons que si on utilise Chrome pour la version net, il y a l'extension Duo Strength sur le Chrome Store . On peut ainsi voir directement sur l'arbre une petite barre de déclin/force sous les unités. Bien pratique . Il y a aussi un script sur Firefox , mais c'est un peu plus compliqué, à chercher sur le forum..

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/Vabelie

Merci Cleanthe. Donnez et il vous sera donné…

Nos forums sont quand même un joli petit coin privilégié d'internet…

February 14, 2019

https://www.duolingo.com/Cronot

désoler je suis presque nouveau je peut rien faire pour toi

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/dansnghet

moi je ne sais pas si il y a u des changement car j'ai commencée il y a pas longtemps

February 15, 2019

Discussions liées

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.