A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"I hope so."

Fordítás:Remélem.

0
4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Gizus123

Egy másik feladatnál az szerepelt, hogy "I believe so", aminek a fordításakor a "so" "úgy/azt" minőségben szerepelt. Ennél a feladatnál én úgy fordítottam - gondolva az előzőre -, hogy "Remélem azt" - de nem fogadta el. Most akkor hogy' is van? Tényleg rossz a fordításom?

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/JooJanosne

Minek a so?

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/senorana

Én nem értem a so-ra hozza a tehát, olyan annyira kifejezéseket. Én úgy fordítottam,hogy Annyira remélem-és persze nem fogadta el, akkor minek teszi oda, ha nem akarja fokozni?????????

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/eminens2

I hope so = nagyon remélem. Elfogadta: 2018.04.14.

0
Válasz3 hónapja