Tecnicamente são a mesma coisa né, eu acredito que vai do contexto ou preferência de cada um na hora de traduzir.