https://www.duolingo.com/KaktusParty

Вопрос по временам

Кто может понятно объяснить чем отличаются следующие предложения: "He has worried" и "He has been worried" ? Да и во втором случае явно пассивный залог но действие выполнило конкретное лицо. Что-то не понимаю...

2/13/2019, 8:27:17 PM

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Alex_PK

Не совсем правильно понимаете. В обоих случая перед вами Present Perfect. Но в первом случае активный залог "Он беспокоился" (сам), а во втором случае "Его беспокоило" (кто-либо). Во втором случае указание именно на то, что лицо было обеспокоено чем либо (насчет чего либо).

2/13/2019, 10:25:44 PM

https://www.duolingo.com/Krutizov

Если речь идет о событии, которое уже совершилось, но результаты важны на настоящий момент или в будущем. Поэтому перфектную форму все-таки лучше переводить глаголом совершенного вида. "Он уже побеспокоился" в активе или без "уже" хотя не зря в навыке Perfect слово "уже" принимается в переводе, хотя никаких already и нет. Это сделано для правильного понимания времени. Спасибо модераторам что правят предложения, очень полезно. В пассиве "Его по беспокоили" или еще что-то в том-же духе )))

2/14/2019, 3:35:47 PM

https://www.duolingo.com/Alex_PK

В данном случае мы не знаем наверняка о каком событии идет речь :) Касаемо употребления, абсолютно верно, что данное время употребляется для обозначения действия, которое уже завершилось, и результат его важен. Но, это далеко не единственный случился употребления данного времени. Берем классику: I have always been fond of music. - Мне всегда нравилась музыка. Или же: I have known you for many years. - Я знаю тебя много лет.

2/14/2019, 9:41:02 PM

https://www.duolingo.com/Krutizov

Второй случай пассив, почитайте внимательно вами же созданный пост предыдущий. Я и другие добрые Самиритяне там "разжевали" про пассив. Я даже примеры привел и ссылку дал. Вот таблички, лучше в инете я не видел. Активный залог https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/12/11/10/1481477167182225143.png Пассивный (страдательный) залог https://cs9.pikabu.ru/post_img/big/2017/01/01/6/1483259668167141583.png

2/14/2019, 10:06:03 AM

https://www.duolingo.com/bCVa3
  • 25
  • 795

" Он беспокоился" и "Он был обеспокоен".

2/24/2019, 11:35:12 PM
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.