"मेरा भाई नहीं जा रहा है ।"

Translation: My brother is not going.

[sandrayojana]

I have seen in progressive tense sometimes नहीं is before the verb and sometimes after. Which option sounds better?

[vinay92]

The usual order is नहीं followed by the verb. You switch the order when you want to place emphasis on the negation.