"Elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit."

Traducción:Ella puso sus manos en las orejas para no oír más el ruido.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Sietepicos1

Unas veces les viene bien que pongamos "ella" y otras no. A ver si se aclaran y sobre todo, a ver si son más flexibles. No siempre la traducción literal es la mejor

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/Rafi472624

"...en sus oidos o sobre sus oidos" deberia ser también válido

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/paco441334

Oidos debe ser perfectamente admitido

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/MarcosMele3

Oir o escuchar, qué más da

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/MariaElena9876

escuchar y oir son sinónimos

Hace 1 mes
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.