"Benim bir planım var."

Çeviri: У меня есть план.

[HseyinYege1]

Neden мои degilde у меня ?

[AlvAysel]

Anlamları farklı. Tercümesi aynı ola bilir, ama cümle içerisinde anlamları çok farklı. Mesela: "Benim çocuklarım" cümlesinde "Мои" yazılır, "Benim bir çocuğum var" cümlesinde ise "У меня" yazılır.

[Elcan872552]

Evet neden мои ya da моя değil de меня?

[lilpasha]

Neden мои değil

[B202447_No]

Öncelikle, belirli bir varlığın var olduğundan bahsederken у тебя, у меня, у нас gibi kalıplar bir arada kullanılır. Örneğin;
- У меня есть план=Benim bir planım var./Benim planım var.
- Мои план=Benim planım

[Salmanov16]

Мои çoğul olunca kullanılıyor yanılmıyorsam Мои olsaydı planlarım var olurdu yanlışım varsa düzeltin