Acho que você quis perguntar: "Como seria: Ela lê a página do livro?".

Se foi isso, é assim: Sxi legas la pagxon de la libro

Porque não tem "la" na frase em esperanto. Não existe uma palavra correspondente ao artigo indefinido "uma". Então, na tradução para o português você pode encaixar "uma" onde precisa de um artigo e não tem "la".