It is when the male noun ends with आ, but if it ends in anything else, the plural is the same as the singular and it's just based off context which it is.
Much as I enjoy learning, I also enjoy giving pedantically literal feedback. 15 years of testing software for bugs is probably also a contributing factor behind leaving such messages.