1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Vi kisas la viron!"

"Vi kisas la viron!"

Tradução:Você beija o homem!

February 16, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

o acusativo está inaudível


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Vós beijais o homem!

Deveria validar


https://www.duolingo.com/profile/Mr_GaGa

Ainda não consegui entender como usar o N no final (viron ao invés de viro)


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

É indicador de objeto de direto.

Se a frase fosse: "Vi kisas la viro!" Não se saberia se

"Tu beijas o homem" ou

"Tu és beijado pelo homem"

Mas reconheço pra nós isto é chato ( pra vários outros falantes nativos tb), tem até piadas sobre isto.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.