1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¡Espéranos!"

"¡Espéranos!"

Traducción:Atendu nin!

February 17, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Metalneus

¿Cuando se dice "nin" y cuando "al ni"?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Nin" cuando es un verbo transitivo y la acción recae sobre "nosotros"; "al ni" si es un complemento indirecto:

  • Ili vidis nin = Nos vieron (nosotros somos lo que fue visto)
  • Ili diris al ni la veron = Nos dijeron la verdad (la verdad es lo que fue dicho, pero a quien fue dicho fue a nosotros)
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.