"Tú eres una niña."
Traducción:Du bist ein Mädchen.
74 comentarios
En alemán es neutro, por eso es ''das Mädchen'', das=neutro, der=masculino, die=femenino :) entonces es ein= neutro o masculino y eine= femenino.
Buena explicacion, pero "Kind" seria neutro tambien? La correccion me tira "du bist ein Kind"
Pienso que si Junge lo traducen por "chico" y no "niño" para diferenciarlo de Kind; Mädchen debería ser traducido como "chica" y no como "niña"
No lo traducen como chico, es como tu lo escribas. Yo puedo por ejemplo escribir: Yo bebo o Yo tomo. Las dos frases estan correctas.
Ayuda por favor.Yo puedo decir.......Du bist ein Frau??????? Porq entonces para que sirve EINE,si no lo usamos ya que EIN es neutro,no?????? Aclarenme esto por favor estoy hecho un liooo
Frau es femenino por lo tanto no puedes usar ''ein'' si usaras ''ein'' la traducción sería: Eres un mujer. entiendes? :) Eine es lo correcto pero se usa ''ein'' en Mädchen porque todas las palabras terminadas en -chen son neutras aún cuando una niña físicamente es femenina la palabra sigue terminando en -chen :)
no, es como querer decir: el color y la color, no es correcto. se dice el color porque es masculino Mädchen es neutro por lo tanto solo se puede decir ein Mädchen
603
Cuando utilizan el sie en vez del du? Es más formal o que? En que situaciones se usaría
Sí, igual que "usted". Se va siempre con mayuscula (Sie) cuando se usa así. Por ejemplo "Mir geht's gut. Und Sie?"
Sie siempre va a ser mas formal, por lo general lo usas cuando no tienes suficiente confianza con la otra persona y el verbo no se conjuga es el mismo siempre por lo que resulta mas facil
El ejercicio anterior a este me pedía que pusiera "la niña" en alemán, puse "die Kind" a lo que me corrigió a "die Maid", ok, justo el que sigue es esta oración y, dando uso de mi recién aprendida palabra, puse "du bist ein Maid" y me lo pone erróneo porque es "Kind" o "Mädchen"... ¿de qué se trata? xD
Porque en el ejercicio donde aparece una niña no es correcto poner también "Die Kind" ¿? Solo acepta "Das Maid ó Mädchen"
Por qué poner Kind en vez de Mädchen esta mal? si por lo que he visto también puedes ser una traducción aceptable
ein Kind( = das Kind) puede ser un chico o una chica
para diferenciar se pone > der Junge (chico/nino o das Mädchen(chica/nina)
Voy a leer todos los comentarios, pero me llamo la atencio que "ein" se utiliza para Niña. Es decir para mädchen.
ein es masculino o tambien neutro en aleman ! p.ej. ein Mann (der) , ein Auto(das) ein Mädchen (das Mädchen =neutro)
Como se pone la diéresis, es que si pones el neutro, q es kind, te lo marca como mal pero no se poner la diéresis.
chico , nino son masculinos en espanol chica,nina son femeninas en espanol pero:" das Kind" y "das Mädchen " son neutos en aleman!!!
ikikkķķkuj9jkdlllmmbkiw3ii28pkoookk11kiue8ueuy9h uuuyyyy u8u8uuiu
8k0j9jode iekkiuuiue9u una juerguista uno iiwiijuqjwv Pijk1ñ0kkkjujiu0u0u j9h9h1 8u9y9y9y9y9y0y0h0y0h7uuiüùùvij uhj
uūű0h6uyqu de 88a8ufuua9aqqteñupa7yau9i1iqq88qiuu99y9yii8q717ñ9qt9s0k0 0i9ljyseekwokw9jk9iñpp
Kind es igual que Child en Inglés, no tengo otra forma de explicarlo, en español se utiliza por ejemplo "En la escuela los niños son creativos". No se refiere sólo a niños varones sino es el conjunto de niñas y niños. Me explico? Aquí pide que traduzcas "Niña" por eso es Mädchen.
Y por último Kind y Mädchen sus artículos en singular es "Das" es neutro, cuando digo neutro no quiero decir que puede ser tanto masculino como femenino, no, simplemente es un tercer género.
Por lo tanto la traducción es: Du bist EIN Mädchen. Eine=una, pero como Mädchen es neutro se utiliza Ein sin importar que físicamente es femenina, el artículo de la palabra es neutro.
EINEN es para sustantivos FEMENINOS. EIN: en caso de sustantivos másculinos y neutros. EINEN: solo y exclusivamente para sustantivos femeninos.
