"Tú eres una niña."
Traducción:Du bist ein Mädchen.
213 comentariosEl debate ha sido cerrado.
En alemán es neutro, por eso es ''das Mädchen'', das=neutro, der=masculino, die=femenino :) entonces es ein= neutro o masculino y eine= femenino.
Y complementando, con algunos verbos que acusan, al acusado del verbo (verbos como nehme o trinke) el masculino pasa a ser "einen" y el femenino y el neutro quedad igual (es decir, pasan a ser "eine" y "ein" respectivamente) ejemplo, la manzana es masculina (ein Apfel) y al decir como una manzana se escribe así: ich esse einen Apfel. Caso contrario a lo que sucedes con la cerveza, que es neutra (ein Bier), pues al decir yo tomo una cerveza pasaría a escribirse: ich trinke ein Bier.
en aleman "das Mädchen" es neutro !(de genero) >ein Mädchen tambien : das Baby, das Weib,
atencion !en aleman el genero gramatical es neutro!!! por eso >das Mädchen >ein Mädchen! claro que el sexo es femenino
Si tal vez en los neutros se use ein y no eine pero creo que en alguna lección me había puesto eine Madchën, prefiero el francés aunque debo admitir que su gramática es algo díficil pero ese lo estudio con maestra y el aléman con Duolingo creo que si hay diferencia en eso aprender con maestra y con aplicación
en aleman neutro es siempre "das " >o "ein"!!! por eso das Mädchen = ein Mädchen
Porque "Mádchen" es el diminutivo de "Magd" (Sirvienta o doncella), y todos los diminutivos son de genero neutro. Para saber si una palabra está en diminutivo solo hace falta ver si termina con el sufijo "-chen".
Te preguntarás de porque se usa el diminutivo de sirvienta/ doncella para referirse a una niña y es porque a lo largo de los años los alemanes le han dado este uso y significado como muestra de cariño hacia las niñas pequeñas, aunque generalmente los diminutivos no son comúnmente usados en el Alemán.
¡Espero que te haya servido!
el diminutivo de "Magd" = Mägdlein (Duden) tambien el sufijo "-lein" significa diminutivo en aleman, p.ej. "Tischlein deck dich!", Brüderlein komm trink mit mir, ademas ,los diminutivos son usados en" palabras compuestas" como Mädchenhändler,Mädchenname,Mädchenklasse, Mädchenschule,...
Ein es para hombre y eine para mujer entonces no entiendo por que esta mal que diga eine mädchen
en aleman hay 3 generos!!! mascu. der / ein > der Mann , ein Mann fem. die / eine > die Frau , eine Frau neutro das / ein > das Kind, ein Kind das Mädchen , ein Mädchen das Pferd, ein Pferd das Baby, ein Baby por eso "eine Mädchen " es falso !!!
Pienso que si Junge lo traducen por "chico" y no "niño" para diferenciarlo de Kind; Mädchen debería ser traducido como "chica" y no como "niña"
No lo traducen como chico, es como tu lo escribas. Yo puedo por ejemplo escribir: Yo bebo o Yo tomo. Las dos frases estan correctas.
No realmente, ya que cuando pones: "Ein Mädchen" en lugar de "Eine kind" la da mal y es algo confuso siendo que es lo mismo en español.
Buena explicacion, pero "Kind" seria neutro tambien? La correccion me tira "du bist ein Kind"
Ayuda por favor.Yo puedo decir.......Du bist ein Frau??????? Porq entonces para que sirve EINE,si no lo usamos ya que EIN es neutro,no?????? Aclarenme esto por favor estoy hecho un liooo
Frau es femenino por lo tanto no puedes usar ''ein'' si usaras ''ein'' la traducción sería: Eres un mujer. entiendes? :) Eine es lo correcto pero se usa ''ein'' en Mädchen porque todas las palabras terminadas en -chen son neutras aún cuando una niña físicamente es femenina la palabra sigue terminando en -chen :)
no, es como querer decir: el color y la color, no es correcto. se dice el color porque es masculino Mädchen es neutro por lo tanto solo se puede decir ein Mädchen
1634
Cuando utilizan el sie en vez del du? Es más formal o que? En que situaciones se usaría
Sí, igual que "usted". Se va siempre con mayuscula (Sie) cuando se usa así. Por ejemplo "Mir geht's gut. Und Sie?"
Sie siempre va a ser mas formal, por lo general lo usas cuando no tienes suficiente confianza con la otra persona y el verbo no se conjuga es el mismo siempre por lo que resulta mas facil
Pero si estás desde el celu (como yo) mantén presionada la vocal, ahí aparecen todas las opciones y (sin dejar de presionar) deslizas el dedo sobre las opciones hasta seleccionar la que necesites :)
El ejercicio anterior a este me pedía que pusiera "la niña" en alemán, puse "die Kind" a lo que me corrigió a "die Maid", ok, justo el que sigue es esta oración y, dando uso de mi recién aprendida palabra, puse "du bist ein Maid" y me lo pone erróneo porque es "Kind" o "Mädchen"... ¿de qué se trata? xD
Porque en el ejercicio donde aparece una niña no es correcto poner también "Die Kind" ¿? Solo acepta "Das Maid ó Mädchen"
Por qué poner Kind en vez de Mädchen esta mal? si por lo que he visto también puedes ser una traducción aceptable
ein Kind( = das Kind) puede ser un chico o una chica
para diferenciar se pone > der Junge (chico/nino o das Mädchen(chica/nina)
Voy a leer todos los comentarios, pero me llamo la atencio que "ein" se utiliza para Niña. Es decir para mädchen.
ein es masculino o tambien neutro en aleman ! p.ej. ein Mann (der) , ein Auto(das) ein Mädchen (das Mädchen =neutro)
- 359
Unas veces usan chica como mädchen y kind como niña. Es confuso que no mantengan la consistencia o que no los acepten como sinónimos
Como se pone la diéresis, es que si pones el neutro, q es kind, te lo marca como mal pero no se poner la diéresis.
chico , nino son masculinos en espanol chica,nina son femeninas en espanol pero:" das Kind" y "das Mädchen " son neutros en aleman!!!
Anteriormente me ponían como posibilidad poder escribir ein Kind en lugar de ein Mädchen. Y ahora me dicen que es incorrecto? @.@
"ein " es el articulo indeterminado para palabras masculinas y neutras p.ej . d er Mann > ein Mann / das Kind > ein Kind ademas "eine" es para palabras femeninas p. ej. die Frau > eine Frau
no es femenino en aleman!!! das Mädchen = neutro !!! por eso : das Mädchen > ein Mädchen
atencion! en aleman se dice" Das Mädchen" que es neutro > ein Mädchen "ein" es el articulo indeterminado para sustantivos masc. y neutr. p.ej. der Mann > ein Mann /das Haus > ein Haus /das Mädchen > ein Mädchen
el verbo es "sein"! por eso ich bin /du bist (2.pers.sing)/er,sie ,es ist (3.pers.sing)
en este caso tienes que usar siempre "ein" p. ej ." das Kind >ein Kind "/ "das Mädchen >ein Mädchen", porque en aleman "das KInd, das Mädchen " son neutros. "eine " se usa siempre para palabras femininas p.ej. die Frau>eine Frau!!!
con respecto a la edad se dice "nino" (=das Kind) , p.ej . du bist noch ein Kind. con respecto al sexo se dice "nino" (=der Junge) o nina (= das Mädchen !=neutro en aleman !!!), p. ej. Ihr habt ein Baby bekommen."Ist es ein Junge oder ein Mädchen"?
Mi teclado no me permite poner dieresis en la a... Por eso escribo Maedchen
- 1018
Porqué en la oración Ella es una niña. Lo traducen Sie ist ein Kind y no sie ist eine Kind. ? Tampoco se puede usar Mädchen?
Ajá... Que no se supone que eine es femenino? Y también me marcó error al yo poner en otro ejercicio "Mädchen" para decir niña, y lo correcto segun esto era "Kind" ... Y que no "Kind" es niño? Y no leí mal... Arregle eso que no me gustan los errores
Disculpen, me la marcó mal cuando puse mädchen en el otro ejercicio y ahora que me aparece de nuevo el ejercicio y pongo Kind me dice que tenia que poner Mädchen. No entiendo.
A mi también y no se que está mal porque ''kind''= niña y ''mädchen''= chica al igual con ''junge''= chico y ''kind''= niño entonces no lo entiendo
no, porque en aleman "la nina " = das Mädchen (=neutro !!!) eres una mujer > du bist eine Frau (fem) eres un hombre > du bist ein Mann (masc) eres una nina > du bist ein Mädchen (neutro)
porque en aleman "das Mädchen" = neutro!!! ( =genero ,no sexo ) asi das Mädchen > ein Mädchen
Yo pensé !!!Du bist aine kind!! Pero alguien que me explique por que Du bist ein "un " tu eres un niño(a) es asi?
Yo pense que era, Du bist eine en vez de : Du bist ein "un" Madchen "niña" alguien que me explique ppr favor
tu eres un nino = du bist ein Junge tu eres una nina = du bist ein Mädchen(ojo! en aleman Das Mädchen = genero neutro!)
El ejercicio anterior me apareció kind como niña y ahora que yo utilicé kind refiriendome a niña me la tomó como error. :(
no es correcto , porque es "ein Mädchen = das Mädchen "!!! (das Mädchen = genero neutro en aleman!)
porque mädchen es una palabra neutral, sin genero,
ein: neutro o masculino eine: solo femenino
si, asi es en aleman - das Kind (neutro) tambien - das Mädchen (neutro) " - das Weib (neutro)
depende de lo que quieres decir p.ej. "Du bist noch ein Kind " o " Du bist kein Kind mehr" (Alter) "Du bist doch kein Junge, sondern ein Mädchen " (Geschlecht)
"das Mädchen" siempre es neutro !!!(en aleman) tambien p. ej. das Baby ,das Weib,
Antes me corrigió niña por Kind y ahora niña por Mädchen. Por favor, que alguien se decida.
Entonces Mädchen y Junge son palabras neutras aunque signifiquen niña y niño?
no , solo "das Mädchen" es neutro de genero(no sexo) "der Junge " es masc. de genero y de sexo
en aleman el genero de "Mädchen" es neutro!!! = das Mädchen > ein Mädchen tambien p. ej. das Baby >ein Baby /das Weib >ein Weib
Escribo "Du bist eine Kind" y lo señala como incorrecto. ¿Acaso no es esta estructura similar en significado a "Du bist ein Mädchen"?
"Du bist ein Kind " es correcto ( das Kind = neutro!!! en aleman ) "Du bist ein Mädchen" tambien es correcto (das Mädchen = neutro!!!
si , asi es . nina puede ser Mädchen o Kind ( "fem") nino puede ser Junge o Kind ("masc")
no en absoluto ! En aleman "ein Kind" o " das Kind" , porque es neutro! tambien p. ej. das Mädchen ,das Baby...
escribo bien exactam is gual a la respuesta y me pone mal varias veces me pasó eso , lo reporte y sigue por pasando lo mismo y nadie da una respuesta, no juego mas
Cómo? Entonces siempre va ha estar mal "eine mädchen", y entonces como saber y en que momento usar "eine"?
"eine" es el articulo indefinido para sustantivos fem. p.ej. die Frau>eine Frau, die Blume>eine Blume
"ein"es el articulo indeterminado masc. y tambien neutro (!) en aleman p.ej. der Mann>ein Mann das Haus>ein Haus (atencion:tambien :das Kind>ein Kind das Mädchen>ein Mädchen!!!