Porque preciso definir "um" cachorro se na frase origem não existe tal contexto? É regra da lingua?
Em esperanto não existem artigos indefinido: um, uma, uns, umas. Porém, na tradução devemos colocá-los.
lembre-se esperanto é lingua dificil