"¿Usted es Antonio?"

Traduzione: Lei è Antonio?

[claudiofrosoni]

la traduzione non dovrebbe essere Lui è Antonio?

[Emanuela-G]

No, perché qui si sta dando del 'lei' a qualcuno che potrebbe chiamarsi Antonio

[claudiofrosoni]

ok, perfetto, grazie :)

[Ele59592]

Grazie

[Mario968826]

Notavo questo anch'io

[diamorf1]

Scusate la mia ignoranza, il punto interrogativo rovesciato a inizio frase e poi alla fine normalmente indica una domanda. Giusto?

[claudiofrosoni]

si

[Brandon639888]

¿E perché lo chiedi in questo esercizio?

[Gaia241995]

La traduzione dovrebbe essere lui è Antonio non lei è Antonio

[Maqui61]

No, la traduzione è "Lei" è Antonio, non è "lei" è Antonio.