1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Учитель сказал моим детям, ч…

"Учитель сказал моим детям, что завтра будет в Москве."

Traducción:El maestro les dijo a mis hijos que mañana estará en Moscú.

February 20, 2019

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

¿ Es posible traducir así?: el maestro les dijo a mis hijos que mañana ira en Moscu


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

No, así no se dice.

Он будет в Москве — Él estará en Moscú.


https://www.duolingo.com/profile/DenVal-Mar

el maestro les dijo a mis hijos que él estaría en Moscú mañana. Dijo QUE (el pasado), el estaría (el futuro). ¿Es que no?


https://www.duolingo.com/profile/TT2sPe

Me sale que estoy hablando castellano equivocado... En esta frase el "mañana" puede llegar de ultimo sin problema ninguno.


https://www.duolingo.com/profile/Kattiawar

Claro que el verbo debería ir en condicional no en futuro. Mañana puede ir al final de la oración! Duolingo se pasa de listo!

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza