"La helpantoj staras pretaj."

Tradução: Os ajudantes estão prontos.

[CaBRonx]

"preparados", em vez de "prontos", procede, né?

[CrisGraaf]

Preparados= preparitaj; prontos = pretaj. O sentido é o mesmo, mas a tradução não.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Stari = estar de pé