"Devo noleggiare" non può essere considerato errore

nella vostra frase dall'italiano allo spagnolo avete usato la parola noleggiare adesso al contrario cioè dallo spagnolo all'italiano devo mettere affittare quando nel vocabolario mettete entrambi i termini? adesso basta fate passare la voglia

Una volta va bene"noleggiare" un'altra volta "affittare"..... decidetevi!!!!