https://www.duolingo.com/Jessy908970

"Gâteau" en allemand

Bonjour à tous, quelqu'un peut-il m'expliquer la différence entre "Torte" et "Kuchen"? Est-ce qu'on utilise l'un dans le cas d'un gâteau cuisiné (pâtisserie) et l'autre pour des biscuits? Merci!

February 21, 2019

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Vabelie

Bonjour Jessy.

En fait, "der Kuchen" est un gâteau assez simple, genre cake ou gâteau de Savoie.
"Die Torte" est généralement plus élaborée, avec de la crème (Forêt Noire par exemple).

Les biscuits, suivant les régions, sont des "Kekse" ou des "Plätzchen" :)

Si je peux te donner un conseil, c'est de lancer une recherche G..gle ou autre par images sur chacun des mots, les résultats te donneront une assez bonne idée générale (ce n'est évidemment pas rigide, parfois on peut hésiter ou employer un mot ou l'autre).

February 21, 2019

https://www.duolingo.com/Jessy908970

Merci beaucoup! :)

February 21, 2019

https://www.duolingo.com/Vabelie

Gern geschehen :)

February 21, 2019

https://www.duolingo.com/MATHIEU579191

Kuchen c'est pour un gateau Deutsch Kuchen , scwarzwal KUCHEN.

May 27, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.