"Please, talk to me."

Übersetzung:Bitte, sprich mit mir.

May 22, 2014

3 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/moonlight1992

To heisst zu also wàhre sprechen sie zu mir besser als mit mir Mit mir heisst with me Please,talk with me!!


https://www.duolingo.com/profile/KarinP7

"mit jdm. sprechen" kann richtig übersetzt werden mit "to speak to sb" genauso wie "to speak with sb". Im Englischen wie im deutschen ist der feine Unterschied nur im Kontext zu erkennen!


https://www.duolingo.com/profile/KarinP7

Wenn du jedoch "talk" verwendest heisst es richtig NUR "to talk to sb" - du kannst nun mal leider nicht alles wortwörtlich übersetzen....

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.