Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Please, talk to me."

Übersetzung:Bitte, sprich mit mir.

Vor 4 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/rene.uhlhe

Warum ist "Bitte rede mit mir " falsch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/fsjUd0fi

Warum ist rede mit mir falsch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/KenBookmye

Warum ist sagen falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LiamRowe
LiamRowe
  • 25
  • 25
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

Sagen heißt im Englishen: Say, nicht Speak.

Even in English you can't say "Please, say with me" - It makes no sense.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/moonlight1992

To heisst zu also wàhre sprechen sie zu mir besser als mit mir Mit mir heisst with me Please,talk with me!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/KarinP7

"mit jdm. sprechen" kann richtig übersetzt werden mit "to speak to sb" genauso wie "to speak with sb". Im Englischen wie im deutschen ist der feine Unterschied nur im Kontext zu erkennen!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/KarinP7

Wenn du jedoch "talk" verwendest heisst es richtig NUR "to talk to sb" - du kannst nun mal leider nicht alles wortwörtlich übersetzen....

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AnnalenaMe4

warum kommt da ein sie da zwischen

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Annabell17

kann auch heißen: bitte spreche mit mir

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Nein, der Imperativ lautet "sprich".

Vor 4 Jahren