Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"This body has no life."

Traduction :Ce corps est sans vie.

il y a 4 ans

16 commentaires


https://www.duolingo.com/Celebi4ever
Celebi4ever
  • 15
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

C'est gai

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sourcevive

Comment dirai -t-on, " Ce corps n'a aucune vie"??

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 181

Si c'est correct en francais que ce serait la meme traduction en anglais.

Devrait-il etre: "Ce corps n'a aucun vie"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cricri811231

j'avoue que j'ai cherché l'expression sans vie en anglais et j'ai trouvé " lifeless ou without life " mais pas " has no life" est-ce une expression habituelle en anglais ?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 181

Ce n'est pas commun mais c'est possible.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/cricri811231

thanks

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/jccdutheil

la prononciation de body, hum (pari ou bari..)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Moi, j'entends le d, mais c'est vrai que les consonnes sont souvent avalées avec cet accent américain de DL. Les voyelles sont longues, et des fois c'est très difficile. Le o dans body sur DL fait un peu ah. Mais ça c'est l'accent.

Suivre le lien et vous pouvez écoutez 5 personnes qui disent le mot body avec differents accents. 1 et 4 approche à DL, 2 est de UK. Le difference est important.

http://www.forvo.com/word/body/#en

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Merci ! Merci ! puppy7989 . Fabuleux ce site ! A retenir ! Body est réellement prononcé différemment , selon les personnes .

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Pour info , puppy ,on dit une consonne et une voyelle ( mots féminins ) .Je sais que tu ne m'en voudras pas !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Au contraire - j'apprécie beaucoup, et je te remercie :) Je vais modifier mon commentaire!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 181

Aussi notez s'il vous plait que le "d" son dans l'enregistrement soit tres bien utilise pour "d" ou "t" en anglais, pas pour "r". (Je crois qu'il pourrait-etre utilise pour "r" en japonais).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/gege25

on entend party

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pirate_John

Non, avec un accent Americain, on prononce le "r" quand on dit "party."

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 2
  • 13

Trop tard !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ide87
ide87
  • 25
  • 9
  • 8
  • 3

Pourquoi le corps n a pas de vie n est pasaccepté...merci

il y a 1 semaine