https://www.duolingo.com/tusiperu

Les corrections ne peuvent pas être vues

C'est très gênant

Oui, je sais que j'ai mis un "s" de plus, mais on veut le voir dans la correction. Mais la phrase n'est pas la même. Ce n'est pas la seule fois que j'ai vu ceci.

Merci.

February 21, 2019

9 commentaires


https://www.duolingo.com/lamiakannada

aye désoler pour toi

February 22, 2019

https://www.duolingo.com/Dany650m

Bonjour tusiperu. En fait, tu n'as pas fait "une faute de frappe" mais une faute de traduction: "nous passions les jours d'été à lire", est la seule traduction possible. Je comprends pourquoi tu attendais la même phrase, corrigée. Ne te décourage pas! :)

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/tusiperu

Pas vrai: l'exercice accepte "nous passions les jours d'été en lisant". Et mon réponse est accepté avec une petite correction. Donc c'est "une" traduction possible. (c'est probablement moins utilisé que "à lire", mais aussi bonne).

Mais quand je commets une faute a frappé, je ne vois pas la même phrase, mais un autre phrase (la répones principale de l'exercice). Donc je ne peux pas voir mon "faute de frappé" parce que le mot est un autre. Si l'erreur est plus grave, je ne peux pas savoir quelle est.

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/Farceuse33

à Tusiperu : je suis totalement d'accord avec toi, je vois très bien le problème dont tu parles, je le rencontre parfois sur les différentes langues... :-(

J'aimerais vraiment que le système Duo puisse accéder à nos désirs, mais malheureusement il me semble (pour avoir demandé plusieurs fois des choses... et parfois eu des réponses dans le sens que je vais te dire...) que le nombre d'étudiants sur Duolingo est si grand !!!! que le nombre de bénévoles/correcteurs ne suffit pas pour lire tout ce que nous écrivons/demandons.

Je trouve intéressant que tu aies pu mettre une copie d'écran sur ta demande, car je ne sais pas comment il faut faire ? (oui ;) je ne suis pas très douée avec ces techniques modernes...

On peut voir aussi que Duo a compté "bonne " ta réponse, alors qu'elle était fausse ("lissant" étant aussi le participe présent du verbe "lisser" :-) Donc c'est une chance qu'il t'ai dit oui, mais je comprends ton agacement. On sait que Duo ne peut pas mettre beaucoup de phrases de remplacement..... et ne peut pas beaucoup plus nous expliquer nos fautes. Duo ne nous coûte pas cher et les bénévoles ne sont pas chèrement payés.... je veux dire qu'ils ne le sont pas.

Pour finir et pour te consoler, je te mets ci-dessous quelques corrections personnelles, j'espère que ça ne te donnera pas envie de me tuer !!! (mais je m'en remettrai, ne t'inquiète pas, je suis résolument positive ! ;)

  • "ma réponse est acceptée"

  • "mais aussi bon" (car c'est utilisé.. et donc bon... masculin)

  • "une faute de frappe"

  • "une" autre phrase

  • la "réponse"

  • "ma" faute

  • je ne peux pas savoir "laquelle elle est"..

(je sais aussi que tu as dû écrire vite et ne pas forcément te relire très bien, c'est ainsi quand on veut faire vite et qu'on est agacé ;) Courage !

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/tusiperu

Merci pour les corrections. Ce ne sont pas pour écrire vite, mais pour ne pas parler la langue correctement : je suis espagnole et en train d'apprendre le français. Donc je commets tout le temps des petites (ou grandes) fautes de concordance, des oublies de la grammaire, et même je ne savais pas que "lisser" est un autre verbe. ;) J'ai encore beaucoup à apprendre !

J'ai fréquemment lu que mon français est très acceptable, mais je pense que je dois améliorer beaucoup. Il est très compliqué pour moi et je dois faire plus d'effort pour l'écrire bien.

Merci au nouveau pour tes corrections. Tu est très gentil.


Finalement j'ai pu incorporer la nouvelle langue à mon navigateur, donc je peux écrire sans les soulignés en rouge quand le mot est bien écrit. C'est bon pour moi pour savoir quand j'ai met une faute de frappé.

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/Dany650m

Oui, excuse-moi , j'ai répondu un peu trop vite. Cela m'arrive aussi de ne pas avoir la même phrase en réponse. Dans ce cas, je vais cliquer sur le forum "Discuter". Là, je la retrouve corrigée avec, en bonus, une autre traduction possible, la réponse différente donnée par duolingo au cours de l'exercice.

Mais dans ton cas, pour seulement une faute de frappe, il y a une anomalie: je ne comprends pas pourquoi tes mots justes sont soulignés en rouge: "nous", "passions", "jours d'été". Je suis désolée de ne pouvoir t'aider :(

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/tusiperu

Pas de problème.

Je pense que les mots soulingnés sont un problème du dictionaire de mon ordinateur. Ce ne m'inquiete pas.

Ce que je demande est: Duolingo doit reviser le système pour éviter montrer dans la phrase "correcte" une autre structure grammaticale dont les erreurs ne peuvent jamais être vues. On peut utiliser "discuter", comme tu dis (en effect, je l'ai fait), mais ce n'est pas la forme dont le système devrait fonctioner.

February 23, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.