You're right. The sentence is in the section about passive voice, so using -moH would express correctly what was intended with the original sentence, but it wouldn't fit in the section anymore. Too bad there's not another word for "feed".
Can the hints be changed to reflect the currently intended translation then? This is very confusing for someone who doesn't have ready access to the website or a copy of the Klingon-English dictionary.