"Sí, hemos determinado algo."

Traduzione: Sì, abbiamo determinato qualcosa.

[pravisdomini]

la traduzione in "determinato" è impropria:. in italiano meglio sarebbe "abbiamo deciso; abbiamo definito; abbiamo fissato. il termine "determinato" si riferisce più a persona che compie un'azione e quindi l'uso di altri termini sinonimi non può essere considerato errore

[carlovparisi]

come sopra: DECISO è la traduzione corretta

[DomenicoSb4]

concordo

[PaoloBerni4]

"Deciso" e non "Determinato" che in italiano ad altro

[giuli179493]

concordo...deciso, stabilito...e non determinato

[fradauria]

Si prega di aggiornare il dizionario. La frase "Sì, abbiamo deciso qualcosa" è corretta.