"Ho ridotto i vostri documenti."

Traduzione: He reducido sus documentos.

[pravisdomini]

la traduzione in italiano è senza significato. il termine "ridotto" nel contesto della frase è privo di significato. Potrebbe essere "distrutto", oppure "salvato", ma ridotto NON HA SIGNIFICATO

[BruceLaRos]

io non capisco "sus". Ma la traduzione non è ho ridotto i suoi documenti. Perchè i vostri? I vostri non è "vuestros"?

[c0Qf3oxr]

Sì, ma "sus" è usato anche soprattutto in America Latina

[margherita19475]

No è un po' complicato "sus" è il possessivo maschile/ femminilr plurale di "ustede