Isn't menerima more like receive? When selling a house you can receive an offer, you don't necessarily accept it...
Yeah, should “receive” at least be accepted as an alternative?
It should but it is not
I think for the English translation for receive in this sense they use more mendapat - to obtain.