"Sofia scipovas legi la ĉinan, ĉu ne?"

Tradução: Sofia sabe ler chinês, não é mesmo?

[ThaleZOliver]

Não entendi a junção desse verbo...

[NunoRafael13]

Sci = radical para conhecimento
Pov = radical para poder (capacidade)
Scipov = radical para poder do conhecimento
Sofia scipovas = Sofia pode (através do conhecimento)

Neste caso, fica bem qualquer um como tradução:
- Sofia pode ler chinês
- Sofia sabe ler chinês

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Sofia sabe ler chinês, não?
Deveria ter validade