1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Вопросы и Предложения

https://www.duolingo.com/profile/Davidiz

Вопросы и Предложения

Было бы неплохо при переводе текста (раздел "погружение") добавить слева от переводимого текста колонку с вариантами перевода слова (чтобы было мин. 5 вариантов как в ABBYY Lingvo), которая бы появлялась при наведении на переводимое слово.

May 22, 2014

6 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/Davidiz

Ещё можно бы было следить за тем, на какие вопросы человек отвечает неправильно и подсовывать ему эти же слова и конструкции в последующих заданиях.

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Davidiz

Просто предлагаемые варианты перевода слова зачастую сильно отличаются от подходящих, и их 1-2 а желательно чтобы было как тут - http://slovari.yandex.ru/operation/en/

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Skay91

не замечал чтоб попадались сильно отличающиеся) отличались только тогда когда словосочетание какое то устоявшееся.

May 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Ну и запросы у вас :))) Честное слово. Дуолинго не производит словари, а покупает их на стороне.

May 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Davidiz

да это понятно, но чтобы перевести какой либо текст приходится лазить в яндекс словарь и гугл переводчик)

May 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Изучение языка вообще требует массы усилий и нескольких лет :))) Я каждый день сотню раз заглядываю в словарь, чтобы отвечать на вопросы пользователей :))))

May 23, 2014
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.