"Mi ŝatas la stelojn ĉi-vespere."

Tradução: Eu estou gostando das estrelas nesta tarde.

[anitanahorta]

Devia ser nesta noite. Não se veem estrelas de tarde e o wiktionary considera vespero como noite

[NunoRafael13]

Tecnicamente, o período impreciso do fim da tarde até ao início da noite, inclusive. Nenhum dos dois está errado. "Anoitecer" talvez fosse mais preciso.

[Celioluzverde]

anitanahorta:

Partes do dia: FRUMATENO, MATENO, POSTTAGMEZO, VESPERO kaj NOKTO.

VESPERO = tardinha, aquela hora em que a noite já está começando, e as estrelas já começam a aparecer.

NOKTO é noite fechada.