Does 'anakē always mean aunty or can it mean aunt too?
It is a word borrowed from English into Hawaiian. It comes from the English word "aunty" so the course creators seem to favor that. However, I always type "aunt" in my translations and Duolingo always accepts that as an alternate translation.
Mine just didn't accept "aunt". It's always done so before.