"No hea kou ʻanakē?"

Translation: Where is your aunty from?

[Charissa447724]

Does 'anakē always mean aunty or can it mean aunt too?

[jdmcowan]

It is a word borrowed from English into Hawaiian. It comes from the English word "aunty" so the course creators seem to favor that. However, I always type "aunt" in my translations and Duolingo always accepts that as an alternate translation.

[EssiEssiEssi]

Mine just didn't accept "aunt". It's always done so before.

[Talmerian]

The hint gives the entire translation! What is the utility of this screen at all?

[Susan_Skelly]

No one really uses "aunty".