"Le requin mange une tortue."
Traducción:El tiburón se come a una tortuga.
34 comentarios
- 15
- 9
- 9
- 9
- 7
El tiburón podría comerse una tortuga únicamente sentado en un restaurante, la caparazón se lo impide en el océano. (Le requin peut manger une tortue assis seul dans un restaurant, l'enveloppe ne l'arrête dans l'océan.)
- 10
- 9
- 7
Estamos aún en un nivel básico se trata de no complicar demasiado la frase y utilizar palabras que ya se han usado añadiendo los animales que es lo que aprendemos en esta unidad.
- 12
- 6
- 6
- 5
se la podria tragar entera aunque no creo que un tiburon quiera una tortuga como las que imagino, no es imposible
- 19
- 15
- 11
- 7
Y también es porque los tiburones viven en el fondo del mar casi y las tortugas marinas no creo que puedan estar a más de 10 m de profundidad (Et aussi est parce que les requins vivent au fons marin et les tortues marins, je ne crois pas qu' elles pouvent être plus de 10 m. de profundité-sé que tengo que mejorar el francés)
Considero que debería existir mayor traducción del español al francés. A la inversa se entiende fácil.
- 23
- 20
- 15
- 64
Poner Se come suena mal. En Argentina decimos Come una tortuga. A veces utilizan frases absurdas realmente.
Yo no pude hacer el ejercicio porque ya estaba realizado ni puedo reportar el error
es imposible que se coma una tortuga porque se lo impide el caparazón el tiburón se se moriria
