https://www.duolingo.com/Cosima695079

when / if

wann benutze ich "when" und wann "if"?

Freue mich über eine Erklärung :)

February 25, 2019

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Cosima695079

Super! Jetzt habe ich schon die nächste Frage ;) Wie ist das bei "how" und "as", da beide ja "wie" heißt. Wo finde ich denn bei duolingo solche Regeln zum Nachlesen?

Dankeschön schon mal im Voraus :)

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/Roman397757

beides kann im deutschen "wie" heißen, jedoch: "how" wird in direkten und indirekten fragen verwendet und ist somit ein fragewort.
--> How are you? --> I don't know how you can do that. "as" ist eine präposition bzw. konjunktion und wird - gemäß deiner frage - bei vergleichen (comparisons) verwendet. --> My sister is as clever as my brother. Dann bedeutet "as...as" im deutschen "so...wie". das wort "how" wäre hier nicht möglich, und umgekehrt. "as" kann als konjuktion auch "weil / da" bedeuten: --> As he was a little boy, he didn't understand what was going on.

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/Roman397757

"when" hat die nebenbedeutung von "immer wenn / wenn ...dann" bzw. "sobald", während "if" die nebenbedeutung "falls" hat, und somit an eine vorbedingung geknüpft ist. Hier ein Beispiel: When I come home, I will ... --> Wenn ich (dann) nach Hause komme, werde ich ... / Sobald ich nach Hause komme, werde ich ... If I come home, I will ... --> Falls ich nach Hause komme, werde ich ... d.h. bei "when" ist die sicherheit des ereignisses gegeben, bei "if" jedoch nicht. deshalb wird bei den conditional clauses auch "if" verwendet und nicht "when".

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/Cosima695079

Dankeschön für die ausführliche Erklärung :)

March 24, 2019
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.