"that is beside the girl"

Translation:ami a lány mellett van

February 25, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/KasraSamma

ami vs amelyik? both are right but whats the difference

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/rdhelli
Mod
  • 430
  • ami is general like that/what (eg. the car that is behind)
  • amelyik is a selection from multiple items, like which (eg. the car which is behind, and not the one in front)

they all match their corresponding question word, these ones shouldn't be mixed:

  • melyik ház? - amelyik kék. (which house? that, which is blue)
  • mi áll ott? - ami mindig. (what's standing there? that, what always is)
February 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/fanto8

Is "van" necessary here? Thanks

June 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Judit294350

Yes. You need it for position.

June 30, 2019
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.