1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. Uso de мальчик /ребёнок

https://www.duolingo.com/profile/Juan97aa

Uso de мальчик /ребёнок

Tras varios encuentros con estas dos palabras, me sería de gran ayuda si alguien pudiera decirme que diferencia hay. Gracias.

February 25, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

:) Мальчик es un niño de sexo masculino (ребёнок мужского пола), девочка es un niño de sexo feminino/una niña feminina :) (ребёнок женского пола). Ребёнок es una persona en la infancia.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos7

Hola, мальчик significa niño (varón) que se encuentra en la adolescencia mientras que pебёнок hace referencia tanto a niño como a niña, desde su nacimiento hasta la adolescencia.


https://www.duolingo.com/profile/Juan97aa

Muchas gracias a todos! Ahora me quedó más claro.


https://www.duolingo.com/profile/LSSCkrizuli

мальчика y ребенок son palabras similares, pero la diferencia es la edad. La primera Se encuentra entre la pubertad o adolescencia, la segunda se refiere a un infante. Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

мальчика y ребенок

мальчик (no мальчика) y ребёнок*. O мальчишка.

La primera Se encuentra entre la pubertad o adolescencia

No es cierto. // Soy ruso.


https://www.duolingo.com/profile/Watching_Void

Estoy de acuerdo con Alexey914898. Normalmente usamos así.

También usamos "ребёнок" cuando queremos decir "mi hijo/hija", no sólo "мой сын/моя дочь". Un ejemplo: "мой ребёнок умеет плавать" y "мой сын/моя дочь умеет плавать" es "mi hijo/hija sabe nadar".

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.